Omitir el menú principal de Ancestry Dirigirse al pie de página Página de inicio de Ancestry
  • Inicio
  • Árboles
  • Buscar
  • Recuerdos
  • ADN
  • Suscribirse
  • Carrito
  • Iniciar sesión
Inicio
Cargando

Árboles que te pertenecen

    Se ha compartido contigo

      Herramientas del árbol

      • Ir a mis árboles
      • Significados del nombre
      • Significado de apellidos
      • Búsqueda de registros individuales
      • Asistencia con árboles genealógicos
      • Comenzar un nuevo árbol
      • Cargar un archivo GEDCOM
      Cargando
      • Todas las recopilaciones
      • Censos y padrones electorales
      • Nacimiento, matrimonio y defunción
      • Milicia
      • Migraciones y viajes
      • Árboles de acceso público
      • Catálogo de colecciones
      • Búsqueda de suscriptores
      Recuerdos
      Cargando
      • Registrar un kit
      • AncestryDNA®
      • Asistencia de AncestryDNA®
      Cargando
      • Ayuda en línea
      • Comunidad
      Cargando
      • Ayuda en línea
      • Comunidad
      • Ayuda en línea
      • Quiénes somos
      • Mapa del sitio
        • Ancestry Corporate
        • Fold3.com
        • ForcesWarRecords.com
        • Geneanet.org
        • Newspapers.com
        • ProGenealogists.com
        • RootsWeb.com
      • © 1997-2026 Ancestry
      • Privacidad
      • Términos y condiciones
      Group of people

      Significado del nombre de pila Esmiralda

      Origen

      Español y Portugués

      Significado

      Derivado de Esmeralda, que significa Esmeralda

      Variaciones

      Esmeralda, Esmaralda, Esmiralde
      El nombre Esmiralda se deriva de la palabra “esmeralda” en español y portugués, que se traduce como esmeralda en inglés. El nombre no solo significa una piedra preciosa conocida por su rico color verde, sino que también encarna cualidades a menudo asociadas con la piedra, como la belleza, la elegancia y la rareza. Como un nombre femenino, Esmiralda lleva consigo un sentido de gracia y sofisticación, evocando a menudo imágenes de opulencia y encanto.

      Esmiralda tiene raíces históricas que se pueden rastrear hasta las lenguas romances, donde el concepto de la esmeralda era venerado no solo por su belleza, sino también por sus supuestas propiedades protectoras. En la Europa medieval, se creía que las esmeraldas simbolizaban la fertilidad y el renacimiento, lo que las hacía populares tanto en joyería como en el folclore. El nombre adquirió prominencia en la literatura y las artes, notablemente a través del personaje de Victor Hugo, Esmeralda, en Nuestra Señora de París, publicado en el siglo XIX. Este personaje, una representación de la compasión y la belleza, popularizó aún más el nombre en diversas culturas.

      En entornos contemporáneos, Esmiralda se utiliza como primer nombre en varios países de habla española y portuguesa, así como en contextos multiculturales en todo el mundo. El nombre continúa resonando con los padres que buscan un nombre distintivo y significativo para sus hijas. A menudo aparece en la literatura, la música y el cine, reflejando una apreciación moderna por su significado histórico y su evocadora imaginería. En general, Esmiralda sigue siendo un nombre celebrado que conecta el encanto histórico con la relevancia moderna.

      Según nuestros registros…

      Culpepper

      Culpepper

      Este es el apellido más común asociado con Esmiralda.
      Albert

      Albert

      Este es el nombre más común de quienes están casados con Esmiralda.
      Fernande

      Fernande

      Este es el nombre más común para un hijo de Esmiralda.
      Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. - © Mapbox - © OpenStreetMap - Improve this map

      ¿Qué te da curiosidad?

      ¿Deseas saber más de tu familia? Estas son dos maneras de comenzar.
      Comienza un período de prueba gratis
      Pide AncestryDNA
      calendar.webp
      Según nuestros registros…

      ¿Lo sabías?

      En 1829 nació la mayor cantidad de personas con el nombre de Esmiralda.

      Explora el origen de otro nombre.