Omitir el menú principal de Ancestry Dirigirse al pie de página Página de inicio de Ancestry
  • Inicio
  • Árboles
  • Buscar
  • Recuerdos
  • ADN
  • Suscribirse
  • Carrito
  • Iniciar sesión
Inicio
Cargando

Árboles que te pertenecen

    Se ha compartido contigo

      Herramientas del árbol

      • Ir a mis árboles
      • Significados del nombre
      • Significado de apellidos
      • Búsqueda de registros individuales
      • Asistencia con árboles genealógicos
      • Comenzar un nuevo árbol
      • Cargar un archivo GEDCOM
      Cargando
      • Todas las recopilaciones
      • Censos y padrones electorales
      • Nacimiento, matrimonio y defunción
      • Milicia
      • Migraciones y viajes
      • Árboles de acceso público
      • Catálogo de colecciones
      • Búsqueda de suscriptores
      Recuerdos
      Cargando
      • Registrar un kit
      • AncestryDNA®
      • Asistencia de AncestryDNA®
      Cargando
      • Ayuda en línea
      • Comunidad
      Cargando
      • Ayuda en línea
      • Comunidad
      • Ayuda en línea
      • Quiénes somos
      • Mapa del sitio
        • Ancestry Corporate
        • Fold3.com
        • ForcesWarRecords.com
        • Geneanet.org
        • Newspapers.com
        • ProGenealogists.com
        • RootsWeb.com
      • © 1997-2026 Ancestry
      • Privacidad
      • Términos y condiciones
      Group of people

      Significado del nombre de pila Hiltrude

      Origen

      Alemán

      Significado

      Luchadora fuerte o doncella guerrera

      Variaciones

      Hiltrud, Geltrude, Hiltraud
      El nombre Hiltrude tiene sus raíces en el idioma germánico, combinando elementos que se traducen como luchadora fuerte o doncella guerrera. El prefijo "hilt" denota batalla o guerra, mientras que "trude" se relaciona con la fuerza o el poder. Esta combinación única no solo resalta cualidades asociadas con la valentía y la resiliencia, sino que también refleja un contexto histórico que celebra el poder femenino ante la adversidad.

      Históricamente, Hiltrude ha estado asociada con varias figuras en la Alemania medieval, siendo la más notable Hiltrude de San Pablo, una noble y abadesa del siglo VIII. El nombre ganó prominencia durante el período medieval, a menudo dado a mujeres de familias nobles, ejemplificando su valor y fortaleza. También se puede encontrar en registros históricos como un nombre otorgado a mujeres que desempeñaron papeles significativos en sus comunidades, reforzando su asociación con el liderazgo y el coraje.

      En la sociedad contemporánea, Hiltrude es menos común, pero aún se reconoce, particularmente en Alemania y otras regiones de habla alemana. Su significado histórico puede atraer a aquellos que buscan un nombre que transmita fuerza y herencia. Aunque no ocupa un lugar entre los nombres más populares hoy en día, conserva un cierto encanto vintage y singularidad, atrayendo a padres que valoran nombres distintivos con un significado poderoso y un rico trasfondo.

      Según nuestros registros…

      Alsace

      Alsace

      Este es el apellido más común asociado con Hiltrude.
      Jean

      Jean

      Este es el nombre más común de quienes están casados con Hiltrude.
      Augustus

      Augustus

      Este es el nombre más común para un hijo de Hiltrude.
      Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. - © Mapbox - © OpenStreetMap - Improve this map

      ¿Qué te da curiosidad?

      ¿Deseas saber más de tu familia? Estas son dos maneras de comenzar.
      Comienza un período de prueba gratis
      Pide AncestryDNA
      calendar.webp
      Según nuestros registros…

      ¿Lo sabías?

      En 1901 nació la mayor cantidad de personas con el nombre de Hiltrude.

      Explora el origen de otro nombre.