El Censo de 1921 de Inglaterra, Gales, la Isla de Man y las Islas del Canal ofrece una instantánea de la vida solo unos años después de la Primera Guerra Mundial y la pandemia de la Gripe Española.

Para los investigadores de historia familiar con sede en EE. UU. cuyos parientes vivieron en Gran Bretaña durante este tiempo, el Censo del Reino Unido de 1921 puede ser un vínculo vital entre los datos censales británicos anteriores y las apariciones posteriores en los registros censales de EE. UU. de 1930, 1940 y 1950.

¿Por qué es significativo el Censo del Reino Unido de 1921?

El censo, realizado el 19 de junio de 1921, abarca cuatro áreas principales de Gran Bretaña: Inglaterra, Gales, la Isla de Man y las Islas del Canal, capturando detalles sobre comunidades en una nación que aún lidia con la recuperación posterior a la guerra. Las personas enfrentaban desafíos económicos continuos, los efectos persistentes de la pandemia de gripe y roles sociales en cambio.

El Censo del Reino Unido de 1921 es especialmente importante por varias razones:

• • El Censo de 1931 para Inglaterra y Gales fue destruido por un incendio, y no se realizó ningún censo en 1941 debido a la Segunda Guerra Mundial, lo que dejó un vacío de varias décadas en los datos censales.

• • Los detalles registrados en 1921 ilustran las consecuencias continuas de la Primera Guerra Mundial, desde muertes relacionadas con la guerra hasta lesiones físicas y cónyuges viudos.

• • Puede sugerir transiciones socioeconómicas que impactaron a individuos y familias, particularmente a través de detalles del empleador y notas sobre quién estaba desempleado o buscando trabajo.

La enumeración de 1921 también puede documentar la última residencia conocida de su ancestro en Gran Bretaña antes de que inmigrara a los Estados Unidos.

Comenzando Su Investigación Con el Censo de 1921

Si sus antepasados británicos vinieron a los Estados Unidos en los años 1900 antes de la Segunda Guerra Mundial, comience su investigación con el censo del Reino Unido más reciente disponible en Ancestry:

• Censo de Inglaterra, 1921
• Censo de Gales, 1921
• Censo de las Islas del Canal, 1921
• Censo de la Isla de Man, 1921

No se realizaron devoluciones del censo irlandés en 1921 (debido a la partición y otros factores históricos), y las devoluciones de 1921 para Escocia se pueden acceder por separado a través de los Registros Nacionales de Escocia (NRS).

¿Qué Puede Aprender del Censo de 1921?

Al igual que con la enumeración del Censo Federal de EE. UU. de 1920, el Censo del Reino Unido de 1921 registra una variedad de detalles sobre cada individuo. Si bien la información registrada no es exactamente la misma que la del Censo de EE. UU. de 1920, muchos hechos son similares. Aquí está lo que verá anotado en el Censo del Reino Unido de 1921:

• La relación de una persona con el cabeza de familia
• Su edad, en términos de años y meses a partir del 19 de junio de 1921
• El lugar de nacimiento de cada miembro de la familia
• Un nuevo estado civil, “D” por “disuelto por divorcio”
• El número total de hijos e hijastros vivos menores de 16 años, ya sea que vivan con la familia o no
• Detalles ocupacionales, como el trabajo y la industria de la persona; si un individuo trabajó desde casa de manera independiente; y para las personas desempleadas, quién fue su último empleador

Una ventaja para aquellos que consultan los registros del Reino Unido es que el Censo de 1921 incluye la firma o la escritura real de la persona que completó el formulario, que podría ser un miembro de la familia.

Dos mejoras principales en el Censo de 1921 lo distinguen de las enumeraciones anteriores del Reino Unido:

• Nombres de empleadores y direcciones de lugares de trabajo: Puede que vea “Minero en la Mina Rhondda,” “Mecanógrafo en Smith & Co., Cardiff,” o “Despedido—último empleado en la Fábrica Textil Jones.” Estos detalles pueden revelar los desafíos del mercado laboral y resaltar si su ancestro permaneció en esa ocupación, se fue a buscar trabajo en otro lugar, o emigró a los Estados Unidos.
• Estado parental para niños menores de 15: El Censo de 1921 fue la primera y única enumeración en registrar oficialmente si los padres de un niño estaban vivos o fallecidos, y contar a los niños que eran huérfanos. El término “huérfano” aparece en censos anteriores, pero no hubo un conteo formal de niños con esa descripción. En una era marcada por las pérdidas de guerra y una pandemia, este registro es especialmente conmovedor. Un niño descrito como que ha perdido a ambos padres podría sugerir por qué se mudó para unirse a familiares que viven en los EE. UU.

Asegúrese de revisar los formularios originales digitalizados de los registros del Censo de 1921. Puede que descubras más anotaciones manuscritas que no están disponibles en la versión indexada del registro.

¿Por qué comparar las entradas del censo del Reino Unido de 1911 y 1921?

Cuando estés listo para investigar más, consulta los registros del censo del Reino Unido de 1911 para ver cómo pudieron haber cambiado las vidas de tus antepasados antes y después de la Primera Guerra Mundial y la pandemia global. Presta especial atención a:

• Cambios de ubicación: Un adolescente registrado en 1911 como ayudante en una granja familiar en Devon rural podría aparecer en el censo de 1921 trabajando en una fábrica textil en Manchester, atraído por las expansiones de fábricas durante la guerra o por un mejor salario. Otro pariente podría haber dejado Londres por una parroquia tranquila en Kent después de perder a un cónyuge, especialmente si necesitaban el apoyo de sus suegros. Saber dónde se mudó alguien puede explicar por qué consideraron emigrar a los Estados Unidos.
• Cambios en el tamaño del hogar: Un hogar podría haberse expandido entre 1911 y 1921 si un hermano mayor regresó del servicio militar o un primo huérfano necesitaba un hogar. Y uno que disminuyó de tamaño podría reflejar una muerte durante la guerra o un hijo adulto que se fue al extranjero en busca de trabajo. Rastrear estos cambios puede ayudarte a ver quién se quedó en el Reino Unido y quién podría haber partido en busca de nuevas oportunidades.
• Apellidos inesperados: Un nombre que no reconoces en el Censo de 1921 podría pertenecer a un familiar político que se casó con la familia o a un niño recién adoptado. También podrías encontrar a un pariente huérfano viviendo con una mujer recién casada en tu línea. Cada apellido te invita a investigar conexiones más profundas—algunos podrían permanecer en Gran Bretaña, mientras que otros deciden unirse a familiares en los EE. UU.
• Impactos potenciales de la acción industrial: Cualquiera que sea mencionado como "minero, desempleado" o "en huelga" en 1921 puede haber soportado dificultades debido a la Huelga del Viernes Negro u otras disputas laborales, que fueron especialmente significativas en las regiones mineras de carbón. El registro de desempleo de un familiar puede explicar por qué buscaron oportunidades en el extranjero, quizás alentados por miembros de la familia en América que ofrecieron apoyo o pistas de empleo.
• Roles ampliados para las mujeres: Antes de la guerra, muchas mujeres eran registradas como "en casa," pero para 1921, podrías encontrar que tu bisabuela estaba empleada en una fábrica local en Liverpool o registrada como "empleada administrativa" con un empleador específico. Ese cambio podría haber surgido de las necesidades laborales durante la guerra o de la viudez, y podría mostrar un nuevo sentido de independencia para las mujeres británicas que perduró más allá de los años de guerra.
• Tendencias ocupacionales: El miembro de la familia descrito en 1921 como "conductor de autobús" podría estar involucrado en nuevos desarrollos de transporte, mientras que una "costurera en la Fábrica Wilson" podría estar vinculada a un empleador local que enfrenta una mayor demanda posterior a la guerra. Cuando consideras el contexto de la ocupación de alguien, podría llevar a una comprensión más amplia del lugar de tu ancestro en la historia.

Otros Registros y Recursos del Reino Unido para Explorar

Después de descubrir a tus parientes en los registros del Censo de 1921 y 1911, considera buscar fuentes adicionales para aprender más sobre sus vidas durante este período de 10 años.

• Registros militares: Los archivos de servicio de la Primera Guerra Mundial pueden explicar las lesiones de un veterano, lo que podría aclarar por qué un miembro de la familia fue marcado como no apto para trabajar en el Censo de 1921. Los archivos de pensiones pueden proporcionar más detalles sobre una familia que perdió a un esposo o padre en la Primera Guerra Mundial.
• Artículos de periódicos: Los artículos pueden mencionar ferias de empleo locales, cierres de fábricas o una reestructuración empresarial que impactó directamente en el lugar de trabajo de su ancestro—factores que pueden haber motivado su traslado a otro país.
• Registro civil y registros parroquiales: Registros civiles y registros parroquiales: Los índices de nacimiento, matrimonio y defunción a menudo confirman un evento clave que explica los cambios en un hogar entre 1911 y 1921.

Estos registros de seguimiento pueden convertir nombres y edades en narrativas profundamente personales. Por ejemplo, podría descubrir que sus tías bisabuelas vivieron juntas en 1921 porque sus padres habían fallecido. Un registro militar podría documentar que su padre había muerto durante la guerra, mientras que un registro parroquial podría anotar un registro de entierro para su madre que falleció durante la pandemia. Sin embargo, los anuncios de matrimonio en el periódico local podrían sugerir futuros más felices para las hermanas.

Emigración del Reino Unido a los Estados Unidos en la década de 1920

Cuando se realizó la enumeración de 1921, Gran Bretaña aún se estaba reconstruyendo después de la guerra. Los altos niveles de desempleo entre los soldados que regresaban y las empresas de guerra que perdieron demanda por sus productos llevaron a una significativa inestabilidad económica. Con graves escaseces de vivienda post-guerra también formando parte de la mezcla, muchas personas consideraron la posibilidad de irse en busca de nuevas oportunidades en el extranjero.

¿Tomó uno o más de sus familiares esa difícil decisión? Vea si puede rastrear su migración a los Estados Unidos emparejándolos con una entrada en una de las Listas de Pasajeros Salientes del Reino Unido o una lista de pasajeros para llegadas a Ellis Island en Nueva York, por ejemplo. Su entrada en el Censo Federal de EE. UU. de 1930 puede proporcionarle el año de su llegada y si se han convertido en ciudadanos naturalizados. Al explorar otros documentos de inmigración de EE. UU. de los años 1900 en Ancestry, puede encontrar su declaración o petición de naturalización.

Redescubra a sus antepasados británicos a través del Censo de 1921

Comience su búsqueda hoy a través del Censo de 1921 para Inglaterra, Gales, la Isla de Man y las Islas del Canal. Cada entrada podría sugerir historias familiares de resiliencia o tristeza durante un difícil período de posguerra y pospandemia. Como tal, cada nombre representa a un individuo que vivió a través de una era de cambios dramáticos, impactando si su ancestro dejó Gran Bretaña para ir a los Estados Unidos mientras otros miembros de la familia permanecieron en su tierra natal.