Centro de aprendizaje de genealogía de  Ancestry® 

 

Centro de aprendizaje de genealogía de Ancestry® 

 

Centro de aprendizaje de genealogía de Ancestry®

Inmigración en los EE. UU. de las décadas de 1900

Durante los años 1900, los inmigrantes llegaron a los Estados Unidos por mar, tierra—e incluso aire en la segunda mitad del siglo. Muchas razones motivaron a las personas a dejar su país de origen: huir de la persecución o la violencia, escapar de la pobreza extrema y satisfacer las necesidades laborales durante la guerra, por ejemplo.

Al igual que en los años 1800, los años 1900 vieron fluctuaciones en el número de inmigrantes en EE. UU. provenientes de Europa, Asia y otros lugares del mundo. La inmigración en EE. UU. alcanzó su punto máximo en 1907 con más de 1.2 millones de llegadas solo ese año. Otros niveles altos de llegadas ocurrieron en la década de 1910 hasta principios de 1920 y entre aproximadamente 1940 y 1960.

Con millones de personas llegando a América durante los años 1900, muchos en los EE. UU. hoy tienen ancestros que llegaron a este país hace solo unas pocas generaciones.

¿Fue la inmigración en los EE. UU. en los años 1900 diferente de épocas anteriores?

Más que en los años 1700 o 1800, las leyes federales de inmigración implementadas y aplicadas a lo largo del siglo XX restringieron la entrada de ciertas poblaciones a los EE. UU. Otras leyes abrieron la inmigración a grupos específicos. Mientras exploras la historia de inmigración de tus ancestros, ten en cuenta que cualquiera de estas leyes podría haber impactado el momento de la llegada de tus ancestros a los EE. UU.

Dos cambios importantes en el transporte también impactaron cómo las personas viajaron a los Estados Unidos durante los años 1900.

  • Los avances en la tecnología de los barcos de vapor durante finales de los años 1800 hicieron que los viajes a América en los años 1900 fueran más rápidos y menos costosos, aunque muchos solo podían permitirse viajar en compartimentos de tercera clase abarrotados.
  • El inicio de los viajes aéreos comerciales en los años 1950 significó que la entrada ya no estaba restringida a los puertos marítimos o a las fronteras norte o sur de los EE. UU. Los inmigrantes podían llegar a los aeropuertos de todo el Medio Oeste, por ejemplo.

Inmigración a principios de siglo: ¿Quiénes vinieron?

Los grandes números de inmigrantes en EE. UU. que comenzaron en la década de 1880 continuaron hasta principios de 1900. Las malas condiciones económicas y la violencia en Europa fueron factores significativos que impulsaron la inmigración a principios de siglo.

Entre 1900 y 1915, más de 15 millones de inmigrantes, en su mayoría de Europa del Este, Europa Central y Europa del Sur, llegaron a las costas de EE. UU. Estos nuevos inmigrantes se establecieron principalmente en grandes ciudades, ya que allí era donde se podían encontrar trabajos.

Entre los nuevos llegados estaban los hombres italianos y mexicanos apodados “pájaros de paso.” A menudo viajaban solos o con hijos adolescentes a los EE. UU., buscando trabajo, pero dejaban a otros miembros de la familia atrás. Las familias podían estar separadas durante años. Mientras algunos hombres regresaban permanentemente a su país de origen, otros eventualmente enviaban por sus familias y luego se establecían en comunidades con personas de su tierra natal.

Muchos judíos europeos llegaron a los EE. UU. a principios de 1900 para escapar del violento antisemitismo en su país de origen. Los disturbios y las masacres de pogromos se habían intensificado, particularmente en Europa del Este y Rusia. Los inmigrantes judíos típicamente se establecían en Nueva York y los estados circundantes.

Entre 1910 y 1920, grandes cantidades de inmigrantes mexicanos que huían de la violencia de la Revolución Mexicana llegaron a los EE. UU. El Censo de EE. UU. de 1930 registró más de 600,000 inmigrantes mexicanos en los EE. UU.—tres veces el número en el censo de 1910. Estos nuevos inmigrantes ayudaron a satisfacer la creciente necesidad de trabajadores industriales, mineros, obreros de la construcción y trabajadores agrícolas estacionales.

A finales de la década de 1910, otros que llegaron a los EE. UU. incluyeron refugiados europeos de la Primera Guerra Mundial, rusos que huyeron de la Revolución Rusa, y armenios que escapaban del genocidio.

¿Podrían las leyes de inmigración de principios de 1900 haber afectado a sus antepasados?

Muchas leyes renovadas o aprobadas a principios de siglo continuaron apuntando a inmigrantes asiáticos, principalmente aquellos de China. Pero las nuevas leyes también señalaron a otras poblaciones étnicas.

  • En 1902, se renovó la Ley de Exclusión China de 1882 sin fecha de finalización. Pero hubo excepciones, incluyendo a los estadounidenses de origen chino que reclamaron la ciudadanía por derecho de nacimiento. Esta excepción fue confirmada por la Corte Suprema en 1898. Después de la destrucción de registros durante el terremoto y el incendio de San Francisco en 1906, los peticionarios chinos buscaron afirmar legalmente la ciudadanía por nacimiento nativo, lo que luego permitió a sus hijos reales o supuestos, por ejemplo, reclamar “ciudadanía derivada” como “hijos e hijas de papel”. Entre 1920 y 1940, más de 71,000 inmigrantes chinos ingresaron a los EE. UU. como ciudadanos derivados.
  • Un Acuerdo de Caballeros de 1907 entre los EE. UU. y Japón restringió a los trabajadores inmigrantes japoneses. Sin embargo, se permitió la migración familiar, por lo que muchos hombres japoneses que vivían en los EE. UU. solicitaron a sus esposas e hijos.
  • La Ley de Inmigración de 1917 amplió las exclusiones para la mayor parte del sudeste asiático, incluyendo India y el Medio Oriente. Se hicieron excepciones para aquellos de Japón y Filipinas, ya que los filipinos habían sido convertidos en nacionales estadounidenses después de la Guerra Filipino-Americana. La Ley de 1917 tenía un requisito de alfabetización, pero no exigía la capacidad de leer en inglés. Se impuso un impuesto de "cabeza" de $8 por inmigrante.
  • La Ley de Inmigración de 1924 (Ley Johnson-Reed) hizo permanente la Ley de Cuotas de Emergencia de 1921, que limitaba la inmigración anual a los EE. UU. a 150,000. Su disposición de "orígenes nacionales" estableció cuotas basadas en la representación en el momento del Censo de EE. UU. de 1890. Dado que la mayoría de los inmigrantes que vivían en los EE. UU. en 1890 eran de Europa del Norte y del Oeste, esto terminó restringiendo a los inmigrantes de Europa del Sur y del Este y de toda Asia.

Inmigración más lenta en los EE. UU. en la década de 1930

La extremadamente restrictiva Ley de Inmigración de 1924 y la crisis económica de la Gran Depresión mundial redujeron significativamente el número de inmigrantes en EE. UU. en la década de 1930.

Pero los programas de repatriación de la era de la Depresión también forzaron a las personas a salir del país. Principalmente administrados por condados en el suroeste y el medio oeste, estos programas nacieron de los cálculos de los funcionarios de que costaría menos deportar a las personas mexicanas que pagar por la ayuda necesaria. Aproximadamente dos millones de mexicanos fueron enviados a la frontera durante este tiempo, incluidos aquellos que eran ciudadanos estadounidenses por nacimiento.

La inmigración en EE. UU. vuelve a florecer en las décadas de 1940 a 1960

Los años durante y después de la Segunda Guerra Mundial vieron nuevamente un aumento en la llegada de inmigrantes. Las escasez de mano de obra agrícola, acumulada debido a las guerras, llevó al gobierno federal a crear programas para traer trabajadores del exterior. Los trabajos a través de estos programas eran típicamente de bajo salario y físicamente exigentes. Los trabajadores invitados a menudo experimentaban viviendas en condiciones subestándar y falta de recursos de saneamiento.

  • The Bracero Program of 1942 saw more than four million temporary agricultural and railroad workers recruited from Mexico through 1964. It was the largest guest worker program in U.S. history. At the same time, roughly a million braceros and other Mexican immigrants were deported in the early 1950s as a way to address uncontrolled migration across the southern border.
  • The British West Indies Temporary Alien Labor Program, created to support the Florida sugar cane industry, operated from 1943 to 1947. The U.S. government recruited about 70,000 workers, primarily from Jamaica, Barbados, and the Bahamas, to cut sugar cane.

Did Mid-Century Immigration Laws Impact Your Ancestors?

Las leyes de inmigración de EE. UU. aprobadas durante las décadas de 1940 a 1960 se centraron en preferencias para poblaciones específicas y, eventualmente, en la eliminación de cuotas basadas en orígenes nacionales.

  • La derogación de 1943 de la Ley de Exclusión China fue impulsada por la relación entre China y EE. UU. como aliados en la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, esta derogación fue mayormente simbólica, ya que los inmigrantes chinos seguían sujetos a las cuotas de orígenes nacionales existentes.
  • Las Leyes de Novias de Guerra de 1945 y 1946 admitieron a cónyuges y familias de veteranos que regresaban, incluidas mujeres de países asiáticos previamente excluidos.
  • La Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1952 estableció preferencias para trabajadores calificados, así como para familiares de ciudadanos y residentes permanentes.
  • La Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1965 (Ley Hart-Celler) puso fin al sistema de cuotas de orígenes nacionales. Si bien permitió una inmigración sin precedentes de países no europeos, también limitó la inmigración de países en el Hemisferio Occidental. Por primera vez hubo un límite en los inmigrantes de México.

El impacto acumulativo de las leyes de inmigración excluyentes y preferenciales a lo largo de los años 1900 es notable: Para 1960, el 84% de los inmigrantes nacidos en el extranjero en la nación eran de Europa o Canadá, pero para 1970, esa proporción cayó al 68%.

Convertirse en ciudadano de EE. UU.: Leyes de naturalización y ciudadanía durante los años 1900

La naturalización, parte del camino de un inmigrante hacia la ciudadanía estadounidense, se estandarizó después de la Ley Básica de Naturalización de 1906. Los tribunales de todo el país, por ejemplo, estaban obligados a utilizar formularios de naturalización estándar. Además, por primera vez, se requería que los solicitantes de naturalización hablaran inglés.

A lo largo de los años 1900, también se aprobaron nuevas leyes relacionadas con la ciudadanía estadounidense: algunas la otorgaron a ciertas poblaciones y otras la revocaron.

  • Bajo la Ley de Expatriación de 1907, una mujer estadounidense que se casara con un nacional extranjero perdería su ciudadanía. La Ley de Cable de 1922 la derogó parcialmente, pero las mujeres estadounidenses que se casaran con nacionales asiáticos seguirían perdiendo su ciudadanía.
  • La Ley Jones-Shafroth de 1917 otorgó la ciudadanía estadounidense a los puertorriqueños, permitiéndoles buscar oportunidades económicas en cualquier parte de los EE. UU.
  • Las decisiones de la Corte Suprema en 1922 y 1923 establecieron que los inmigrantes asiáticos no podían convertirse en ciudadanos naturalizados de EE. UU. independientemente de factores como el nivel de asimilación o el servicio militar.
  • La Ley de Ciudadanía India de 1924 cambió el estatus de todos los nativos americanos nacidos en los EE. UU. Sin embargo, algunos nativos americanos se opusieron a ella, por temor a que anulara el reconocimiento de la soberanía tribal por parte de los EE. UU. Pero incluso después de obtener la ciudadanía, los pueblos nativos no tenían automáticamente el derecho a votar, ya que eso estaba regido por la ley estatal.
  • La Ley Tydings-McDuffle de 1934 otorgó independencia a Filipinas, pero despojó a los filipinos de la ciudadanía estadounidense. La Ley de Repatriación Filipina de 1935 luego ofreció repatriación a los trabajadores en la costa oeste de EE. UU.; en última instancia, solo alrededor de 2,000 eligieron irse.

Puntos de Entrada de Inmigración Más Ocupados Durante los Años 1900

Registros de llegada—listas de pasajeros y registros de cruce de frontera—pueden ser una gran ayuda para los historiadores familiares. Los registros de los puntos de entrada de inmigración más populares durante los años 1900 se enumeran a continuación, pero son solo una pequeña muestra de lo que está disponible en Ancestry®. Ten en cuenta que las opciones de viaje aéreo que comenzaron en la década de 1950 significan que puedes descubrir que tu ancestro inmigrante aterrizó en un aeropuerto en Milwaukee, Wisconsin, en lugar de en un puerto marítimo de Nueva York.

Los cruces fronterizos por tierra incluyen muchos puntos de entrada a lo largo de las fronteras sur y norte de los EE. UU. Estas dos colecciones se pueden buscar por puntos de entrada específicos.

Más fuentes de información sobre la inmigración de los años 1900 en Ancestry®

Los registros de Ciudadanía y Naturalización y las Solicitudes de Pasaporte de EE. UU. (disponibles hasta 1925) también pueden contener pistas sobre la historia de inmigración de sus antepasados. Bonificación: Las solicitudes de pasaporte de principios de 1900 pueden incluir la fotografía del solicitante.

Las Historias Orales de Ellis Island presentan alrededor de 2,000 relatos de primera mano desde 1892 hasta 1976. Muestrear historias de experiencias de inmigrantes puede ayudarle a imaginar cómo fue para su antepasado llegar a América en un barco, ser procesado en Ellis Island y adaptarse a la vida en EE. UU.

Verifique Imágenes y Descripciones de Barcos para ver si puede encontrar la embarcación nombrada en la lista de pasajeros que registró la llegada de su ancestro.

Consejos de Búsqueda para Encontrar la Historia de Inmigración de su Familia

  • Busque ortografías alternativas. Los inmigrantes de países no angloparlantes pueden haber utilizado originalmente una ortografía diferente para un nombre de pila o apellido, una que sea diferente de los registros posteriores.
  • Tenga en cuenta los cambios en los nombres de fronteras y países. El lugar de nacimiento de su ancestro puede ser “Bohemia” en el Censo de EE. UU. de 1910, pero “República Checa” o “Checoslovaquia” en registros posteriores a 1918.
  • Las familias no siempre viajaban juntas. Los miembros de la familia pueden haber viajado por separado, con algunos llegando antes para establecerse antes de enviar por el resto de la familia. Esto se conocía históricamente como migración en cadena.
  • Utilice registros censales para reducir un período de llegada. Los censos de EE. UU. desde 1900 hasta 1930 también preguntaron por el año de inmigración, al igual que algunos censos estatales.
  • Verifique múltiples puertos. Los antepasados que realizaron más de un viaje pueden haber llegado a diferentes puertos.

Comience su viaje en la historia de su familia

¿Vieron sus antepasados inmigrantes en los años 1900 pasar por un puerto como Ellis Island? ¿Cruzaron la frontera en El Paso, Texas o Detroit, Michigan? ¿Aterrizaron en un aeropuerto en Honolulu, Hawái o Seattle, Washington? Cada llegada de inmigrantes representó un salto de fe y la promesa de un nuevo comienzo en EE. UU. Busque la historia de inmigración de su familia en Ancestry hoy.

 

References

  • Todo accedido el 28 de agosto de 2023

    “1942: Programa Bracero.” Biblioteca del Congreso. https://guides.loc.gov/latinx-civil-rights/bracero-program.

    "1965: La Ley Hart-Celler." Blog del Centro Texas-México, Universidad Metodista del Sur. 16 de marzo de 2021. https://blog.smu.edu/texasmexico/2021/03/16/1965-the-hart-celler-act/.

    “Un Pueblo en Riesgo.” Biblioteca del Congreso. https://www.loc.gov/classroom-materials/immigration/polish-russian/a-people-at-risk/.

    “Cruces Atlánticos.” Museo Nacional de Historia Americana. https://americanhistory.si.edu/on-the-water/ocean-crossings/liners-america/atlantic-crossings.

    “Aves en Tránsito.” PBS. 24 de febrero de 2015. https://www.thirteen.org/programs/the-italian-americans/italian-americans-birds-passage/.

    “‘Capítulo 5: “Tendencias de la Población Nacida en el Extranjero en EE. UU.” en “La Ola de Inmigración Moderna Trae 59 Millones a EE. UU., Impulsando el Crecimiento y Cambio de la Población Hasta 2065.” Pew Research Center. 28 de septiembre de 2015. https://www.pewresearch.org/hispanic/2015/09/28/chapter-5-u-s-foreign-born-population-trends/.

    “Ley de Exclusión China (1882).” Archivos Nacionales. https://www.archives.gov/milestone-documents/chinese-exclusion-act.

    “Cerrando la Puerta a la Inmigración.” Servicio de Parques Nacionales. https://www.nps.gov/articles/closing-the-door-on-immigration.htm.

    “Checoslovaquia.” Enciclopedia Británica. https://www.britannica.com/place/Czechoslovakia.

    Dhillon, Hardeep. “Cómo la Lucha por la Ciudadanía por Derecho de Nacimiento Moldeó la Historia de las Familias Asiático-Americanas.” Smithsonian Magazine. 27 de marzo de 2023. https://www.smithsonianmag.com/history/how-the-fight-for-birthright-citizenship-reshaped-asian-american-families-180981866/.

    Diamond, Anna. “La Ley de 1924 que cerró la puerta a los inmigrantes y los políticos que la volvieron a abrir.” 19 de mayo de 2020. https://www.smithsonianmag.com/history/1924-law-slammed-door-immigrants-and-politicians-who-pushed-it-back-open-180974910/.

    “Ellis Island.” History.com. 13 de febrero de 2023. https://www.history.com/topics/immigration/ellis-island.

    “Programa de Trabajadores Agrícolas.” Encyclopedia.com. https://www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/farm-worker-program.

    “Historia de la Estación de Inmigración de Angel Island.” Fundación de la Estación de Inmigración de Angel Island. https://www.aiisf.org/history.

    “¿Cuántos refugiados llegaron a los Estados Unidos entre 1933 y 1945?” El Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos. https://exhibitions.ushmm.org/americans-and-the-holocaust/how-many-refugees-came-to-the-united-states-from-1933-1945.

    “Inmigrantes en la Era Progresista.” Biblioteca del Congreso. https://www.loc.gov/classroom-materials/united-states-history-primary-source-timeline/progressive-era-to-new-era-1900-1929/immigrants-in-progressive-era/.

    “Inmigración y Reubicación en la Historia de EE. UU.: Una Comunidad en Crecimiento.” Biblioteca del Congreso. https://www.loc.gov/classroom-materials/immigration/mexican/a-growing-community/.

    “Ley de Ciudadanía India.” Biblioteca del Congreso. https://www.loc.gov/item/today-in-history/june-02/.

    Ito, Emma. “¿Quién puede pertenecer a América? Entendiendo la Ciudadanía para los Asiático-Americanos y los Inmigrantes Asiáticos.” Museo de la Guerra Civil Americana. 18 de mayo de 2021. https://acwm.org/blog/who-can-belong-in-america-understanding-citizenship-for-asians-and-pacific-islanders/.

    Manaster, Jane. “Movimiento de Galveston.” Texas State Historical Association. 18 de mayo de 2016. https://www.tshaonline.org/handbook/entries/galveston-movement.

    “Repatriación Mexicana (1929-1936).” Sociedad de Historia de la Inmigración y Étnica. https://immigrationhistory.org/item/%E2%80%8Bmexican-repatriation/.

    Miller, Fredric M. Filadelfia: Ciudad de Inmigrantes. El Instituto Balch a través de la Sociedad Histórica de Pensilvania. http://www2.hsp.org/exhibits/Balch%20resources/phila_ellis_island.html.

    Ngai, Mae. Impossible Subjects: Illegal Aliens and the Making of Modern America. Princeton University Press, 2004.

    "Cronología." Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. https://www.cbp.gov/about/history/timeline.

    “Inmigración en EE. UU. Antes de 1965.” History.com. https://www.history.com/topics/immigration/u-s-immigration-before-1965.

    “Leyes de Novias de Guerra (1945 & 1946).” Sociedad de Historia de Inmigración y Étnica. 2023. https://immigrationhistory.org/item/war-brides-acts-1945-1947/.

Artículos relacionados